| These days, I have to spend a lot of time on professional concerns.... and a fair amount of time and money on physical concerns.... so the video-recording will have to wait a week or so. | Ces jours-ci, je dois passer du temps sur des questions professionnelles... et un bon bout de temps et d'argent sur des questions physiques.... alors l'enregistrement vidéo devra attendre une autre semaine. |
| On the physical side, I'm getting some professional advice on posture and breathing. The result should help both the oboe playing and Tai-Chi.... more news when I make some observations. | Du côté physique, je consulte des professionnels à propos de la posture et de la respiration. Le résultat devrait aider le hautbois ainsi que le tai-chi... des nouvelles quand j'en aurai. |
| In the meantime, just a few curiosities! | Entretemps,quelques curiosités! |
| Doggies sing with Daddy! Yes, I'm a softie when it comes to my dogs! Two of them just love it when I start practicing: as soon as I hit the altissimo range, they start to sing along! … no care about tuning, just have fun! | Fun in the family! On s’amuse en famille! | Chantez, petits chiots! Quand il s'agit de mes chiens, oui j'ai le coeur sensible! Deux parmi eux adorent quand je me mets à travailler mon sur-aigu: ils se mettent à chanter avec moi! … on se fiche de la justesse, on s’amuse! |
| New Web Site! RobinDesHautbois.ca Building (and maintaining) a web-site takes much more time than one would think. But how a appearances count! ... one weekend less of practicing… |  | Nouveau site Internet! RobinDesHautbois.ca Construire (et maintenir) un site Internet peut prendre beaucoup plus de temps qu'on le voudrait. Mais les apparances comptent! ... une fin-de-semaine de moins sur le hautbois... |
No comments:
Post a Comment